「マーサの幸せのレシピ」

録画してあったドイツ映画を見る。昔見た
記憶のアメリカ映画ゼタ＝ジョーンズ主演
の「幸せのレシピ」は、これのリメイクだ
った。
主役マーサは典型的なドイツ人風、恋人と
なる男は典型的なイタリア人風。ドイツの
人達は映画館でイタリアに憧れるのか、付
き合いきれないと思うのか興味深い。
ハリウッドは他所でヒットするとちゃっか
りリメイクするのはどうかな、ビジネスだ
ね、ドイツ映画をそのまま上映できないだ
ろうしね、字幕読めないみたいだし。
（日本も若い人は字幕が読めなくて吹替え
を好むらしいね、最近は）