フロストシリーズの最終巻、もう１５年
も前の作品なのか。たしか「冬のフロス
ト」も未読だと思うがとりあえずこれで
ひと区切り。
あいかわらずワーカホリック、下品でだ
らしなくむちゃくちゃなのだが、これが
慣れてしまってどんどん読めてしまう。
ギャグも下品な返しも翻訳者がうまいの
か許せてしまう。
ふたりの上司がずるがしこく、いい加減
なんだが、ラストでひとりがそんな結末
になるのは痛い。もともと醜くひどい事
件、犯罪ばかりで気も滅入るところだが
このフロストの下品さがそれを上回る勢
いで畳みかけてくる物語は変わらない。
おもしろかったと言ってもいいんだよね。
