中原俊監督の「櫻の園」にはまり、吉田秋生の原作「櫻の園」を読み、
チェーホフの舞台を観てみたいとずっと思ってきたが、ようやくテレビの
劇場中継で観られた。しかも続けて２本である。
１本目は、蜷川幸雄の「櫻の園」（麻実れい主演）であり、２本目は
栗山民也の「櫻の園」（森光子主演）である。前者はたぶん正統的な演出で、
麻実れいと香川照之の存在感が圧倒的で感心したが、後者は舞台を日本に
置き換えいまひとつの感があった。先に後者から観ればまた違った感想を
持ったかもしれなかったが、それでもずっと思い続けてきたことがひとつ
できたことがうれしい。蜷川演出いや美術も斬新。
