-011-カズオ・イシグロ「日の名残り」

端正な文章は翻訳で読むことができるのだが、原文も
同じような文章なのだろうか。いわゆる古典というべき
風格があり静謐な文章なのだろうか。
かつてこの映画化されたものをみて、とても好きな映画の
ひとつになったが（エマ・トンプソンが好きだ）、原作は
もっと好きだ。私好みだ。